кодочувствительная неисправность — pattern-sensitive failure
возможность устранения неисправностей — failure resilience
цепь сигнализации неисправности — failure warning circuit
путь распространения влияния неисправности — failure path
отчет об отказах; отчет о неисправностях — failure report
Русско-английский большой базовый словарь. 2014.
несущественная неисправность — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN minor failure … Справочник технического переводчика
Minor failure — Несущественная неисправность … Краткий толковый словарь по полиграфии
второстепенный дефект — незначительная неисправность несущественная неисправность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы незначительная неисправностьнесущественная неисправность … Справочник технического переводчика
